1 00:00:04,178 --> 00:00:05,831 Estamos de volta, querido. 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,920 Vocês têm lanches e sofás? 3 00:00:08,008 --> 00:00:09,792 ♪ É segunda-feira à noite ♪ 4 00:00:09,966 --> 00:00:12,012 ♪ Posso receber um amém? ♪ 5 00:00:12,099 --> 00:00:15,145 ♪ Então, sete dias depois, é segunda-feira de novo ♪ 6 00:00:15,232 --> 00:00:16,973 ♪ Ei, o resto da semana ♪ 7 00:00:17,191 --> 00:00:19,236 ♪ Deixe-me ser claro ♪ 8 00:00:19,367 --> 00:00:20,716 ♪ Eu colocaria fogo na minha mãe ♪ 9 00:00:20,890 --> 00:00:23,414 ♪ Para que seja segunda-feira o ano todo ♪ 10 00:00:23,545 --> 00:00:25,547 Diga-nos qual é o seu noite favorita é, garota. 11 00:00:25,764 --> 00:00:28,506 ♪ Segunda à noite nos EUA de A ♪ 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,508 O que diabos está acontecendo? 13 00:00:30,595 --> 00:00:32,075 Você está usando minha tripulação gravar um videoclipe? 14 00:00:32,206 --> 00:00:33,772 Sim. 15 00:00:33,859 --> 00:00:35,948 É minha nova música tema para "Futebol de domingo à noite". 16 00:00:36,036 --> 00:00:37,863 Você acha que eles vão gostar? - Quer dizer, não, eu não. 17 00:00:38,038 --> 00:00:39,517 Principalmente porque você ficava dizendo segunda-feira. 18 00:00:39,604 --> 00:00:41,214 Você fez. 19 00:00:41,215 --> 00:00:42,607 Eu não queria dizer nada, mas você meio que fez. 20 00:00:42,781 --> 00:00:44,174 Sim, talvez você apenas ficou confuso 21 00:00:44,305 --> 00:00:45,958 porque esta noite é segunda-feira. 22 00:00:46,046 --> 00:00:47,743 - Ah, droga. Meu erro. 23 00:00:47,960 --> 00:00:50,398 Boa nota. Todos, de volta ao um. 24 00:00:50,572 --> 00:00:52,313 Você só vai ficar aí parado ou o quê? 25 00:01:03,498 --> 00:01:06,805 - D, com quem você está falando? Eu ouvi um menino. 26 00:01:06,979 --> 00:01:09,156 Não, pai, Estou conversando com Olivia... 27 00:01:09,330 --> 00:01:11,332 -Drama! Não. 28 00:01:11,419 --> 00:01:13,203 Drama. 29 00:01:13,290 --> 00:01:17,077 Carmelo Dinkins é secretamente namorando Delilah Basmati. 30 00:01:17,207 --> 00:01:18,774 Os Basmatis e Dinkinses 31 00:01:18,861 --> 00:01:21,516 são os Montéquios do futebol e Capuletos... 32 00:01:21,646 --> 00:01:24,432 Autobots e Decepticons para o público moderno. 33 00:01:24,562 --> 00:01:25,433 E quando Reggie e Mônica percebem 34 00:01:25,607 --> 00:01:27,348 que seu Romeu, ou Bumblebee, 35 00:01:27,435 --> 00:01:29,479 está namorando Jerry e Julieta de Tisha... 36 00:01:29,480 --> 00:01:32,004 Grito Estelar... 37 00:01:32,092 --> 00:01:34,659 Olha, Reggie sempre foi poder contar com sua família, 38 00:01:34,833 --> 00:01:36,096 através de lesões, escândalo e até 39 00:01:36,270 --> 00:01:37,836 o imprudente álbum Kwanzaa. 40 00:01:38,010 --> 00:01:41,013 ♪ No dia Ujamaa de Kwanzaa ♪ 41 00:01:41,101 --> 00:01:43,320 ♪ Meu povo me deu ♪ 42 00:01:43,407 --> 00:01:47,281 ♪ Economia Cooperativa ♪ 43 00:01:47,455 --> 00:01:49,239 ♪ Bop, bop, do-bop, de-bop ♪ 44 00:01:49,457 --> 00:01:51,589 E agora seu único filho foi levado para o seio 45 00:01:51,720 --> 00:01:54,070 do seu maior rival. 46 00:01:54,288 --> 00:01:58,509 Quer dizer, fale sobre drama! 47 00:01:58,640 --> 00:02:01,860 Bella, fez o "ManningCast" já voltou para nós? 48 00:02:01,947 --> 00:02:05,560 Ah, o assistente deles disse eles passaram, então mandei flores. 49 00:02:05,647 --> 00:02:10,565 Ugh, todos os meus amigos estão morrendo. 50 00:02:10,695 --> 00:02:12,871 Claro, Reggie ficando alguns votos para o Salão 51 00:02:13,002 --> 00:02:14,351 não fez de repente tudo volta 52 00:02:14,482 --> 00:02:16,136 para o jeito que era antes de seu escândalo. 53 00:02:16,353 --> 00:02:17,267 Nós não sabíamos que bom que tivemos 54 00:02:17,441 --> 00:02:18,964 durante a presidência de Bush. 55 00:02:19,139 --> 00:02:21,097 Mas algumas coisas mudaram. 56 00:02:21,228 --> 00:02:24,579 Episódio de Reggie de "SNL" finalmente chegou ao Peacock. 57 00:02:24,666 --> 00:02:28,844 Também tenho 50 anos, Sally O'Malley. 58 00:02:28,931 --> 00:02:30,759 E eu sinto que Os fãs de jato começaram 59 00:02:30,889 --> 00:02:32,107 para relaxar um pouco. 60 00:02:32,108 --> 00:02:33,544 Olá, Dinkins. 61 00:02:33,675 --> 00:02:35,807 Estou cada vez mais ambivalente sobre você. 62 00:02:37,244 --> 00:02:39,246 O complicado é capitalizando tudo isso, 63 00:02:39,333 --> 00:02:42,814 mas não consigo acompanhar o que é mais uma coisa. 64 00:02:42,901 --> 00:02:44,860 Sim, Mônica pensou ela me reservou 65 00:02:44,990 --> 00:02:47,123 no podcast esportivo de Pablo Torre. 66 00:02:47,254 --> 00:02:50,909 Mas acabou sendo Júlio Torres... 67 00:02:51,083 --> 00:02:52,215 alguma coisa. 68 00:02:52,433 --> 00:02:53,869 O que você acha sobre a cor clara? 69 00:02:53,999 --> 00:02:55,349 Bastante. 70 00:02:55,479 --> 00:02:57,264 Foi divertido, mas não me pegou 71 00:02:57,351 --> 00:02:59,527 mais perto do Hall da Fama. 72 00:02:59,614 --> 00:03:01,485 Antigamente, tínhamos um todo lá fora 73 00:03:01,616 --> 00:03:02,834 Empresa de marketing de relações públicas. 74 00:03:02,921 --> 00:03:04,793 Agora, eu nem tenho mais um assistente. 75 00:03:04,923 --> 00:03:09,101 Tarde da noite passada, Bella foi para uma fazenda no interior do estado. 76 00:03:09,189 --> 00:03:10,886 Ah, por que eu disse assim? 77 00:03:10,973 --> 00:03:12,148 Não, ela realmente fez. 78 00:03:12,279 --> 00:03:13,715 O filho dela mora em Bovina. 79 00:03:13,802 --> 00:03:15,499 Ela queria estar mais perto para seus netos. 80 00:03:15,630 --> 00:03:17,893 Ela está bem. 81 00:03:17,980 --> 00:03:19,199 Precisamos de ajuda. 82 00:03:19,416 --> 00:03:20,983 Eu tentei pesquisar no Google "Como ficar famoso 83 00:03:21,070 --> 00:03:22,549 sem ter que ser Steve Harvey." 84 00:03:22,550 --> 00:03:24,552 Ninguém mais diz Google, Reg. 85 00:03:24,682 --> 00:03:26,684 Agora você diz "pesquise". 86 00:03:26,771 --> 00:03:28,991 - Isso é verdade? - Eu não acredito em você. 87 00:03:29,121 --> 00:03:31,907 Bata, bata, Sr. Tobin. 88 00:03:32,081 --> 00:03:34,431 Eu fiz o seu favorito... feijão quente, 89 00:03:34,605 --> 00:03:37,086 tomates escaldantes, dois ovos duros, 90 00:03:37,217 --> 00:03:40,437 carne de sangue, e alguns cogumelos molhados. 91 00:03:40,611 --> 00:03:42,439 - Um bom café da manhã inglês. Delícia. 92 00:03:42,526 --> 00:03:46,095 Hum, mas eu sei que você sabe 93 00:03:46,182 --> 00:03:48,663 que eu sei sobre você e sua jovem. 94 00:03:48,793 --> 00:03:50,795 E você também deve saber que não posso ser subornado. 95 00:03:50,969 --> 00:03:54,930 - OK. Pois bem, que tal chantagem? 96 00:03:57,193 --> 00:04:00,196 Eu cresci com irmãs e nunca aprendi o contrário. 97 00:04:00,370 --> 00:04:02,111 E eu estava tentando te dizer que não posso ser subornado 98 00:04:02,242 --> 00:04:03,765 porque eu não estou vou dizer qualquer coisa. 99 00:04:03,895 --> 00:04:05,027 Por que? 100 00:04:05,157 --> 00:04:06,681 Porque eu não preciso. 101 00:04:06,768 --> 00:04:08,422 Isso vai sair eventualmente. 102 00:04:08,596 --> 00:04:12,687 Quero dizer, o que acontece quando você quer levá-la ao baile? 103 00:04:12,774 --> 00:04:15,124 Ou formatura? Eu sei como isso termina. 104 00:04:15,255 --> 00:04:17,387 Eu também conheci o amor proibido quando eu tinha a sua idade. 105 00:04:17,518 --> 00:04:18,910 Ela era a zeladora 106 00:04:18,997 --> 00:04:20,651 no internato que eu fui. 107 00:04:20,782 --> 00:04:22,392 E quando o diretor encontrei nossas cartas... 108 00:04:22,523 --> 00:04:24,786 - Letras físicas? Tipo, com adesivos neles? 109 00:04:24,873 --> 00:04:26,570 Selos, sim. 110 00:04:26,657 --> 00:04:29,181 Só estou dizendo que suas famílias descobrirá mais cedo ou mais tarde. 111 00:04:29,356 --> 00:04:30,835 E você e Dalila tem que estar preparado 112 00:04:31,009 --> 00:04:34,011 para o tipo de intenso, cenas emocionais 113 00:04:34,012 --> 00:04:37,973 isso seria muito atraente em um trailer. 114 00:04:40,105 --> 00:04:41,803 Então, estou me reunindo com assistentes, 115 00:04:41,933 --> 00:04:43,934 e estou um pouco sobrecarregado. 116 00:04:43,935 --> 00:04:45,981 Eu acho que não deveria estar surpreso dado o mercado de trabalho, 117 00:04:46,068 --> 00:04:48,200 mas eu tenho cursos de ciência da computação, 118 00:04:48,331 --> 00:04:50,115 desempregado inspetores de segurança alimentar, 119 00:04:50,246 --> 00:04:52,030 um monte de Pilotos da Spirit Airlines, 120 00:04:52,117 --> 00:04:54,946 Produtores da "CBS News", cantores sertanejos vacinados. 121 00:04:55,077 --> 00:04:57,775 Mas, ei, se eu não puder pagar todo um departamento de marketing, 122 00:04:57,862 --> 00:05:00,604 talvez um com isso jovem assistente... não. 123 00:05:00,735 --> 00:05:02,954 Legalmente não posso dizer "jovem". 124 00:05:03,085 --> 00:05:06,741 Um assistente que é apenas já ligou um carro assim. 125 00:05:06,828 --> 00:05:08,917 Estou apertando um botão. Isso está claro? 126 00:05:09,091 --> 00:05:11,267 OK, agora minha outra mão está no volante. 127 00:05:11,398 --> 00:05:13,487 Isso lê melhor? 128 00:05:13,574 --> 00:05:16,707 Talvez um deles possa me ajudar pegue esta agência 129 00:05:16,881 --> 00:05:19,275 para o século 21, que já é 130 00:05:19,362 --> 00:05:21,276 mais de um quarto acabou. Santo... 131 00:05:21,277 --> 00:05:22,539 Isso está certo? 132 00:05:22,670 --> 00:05:24,411 Você tem um mestrado em marketing? 133 00:05:24,541 --> 00:05:27,065 Sim, eu escrevi minha tese em aqueles comerciais da Capital One 134 00:05:27,239 --> 00:05:29,024 onde Jennifer Garner está amigo de Spike Lee 135 00:05:29,111 --> 00:05:30,112 e Charles Barkley. 136 00:05:30,286 --> 00:05:31,287 Eu li que eles moram juntos. 137 00:05:31,418 --> 00:05:32,506 É um polículo. 138 00:05:32,680 --> 00:05:34,421 Olha, eu sei que sou superqualificado, 139 00:05:34,508 --> 00:05:37,249 mas estou literalmente apenas procurando alguma oportunidade 140 00:05:37,337 --> 00:05:38,207 para mostrar o que posso fazer. 141 00:05:38,425 --> 00:05:40,122 OK. 142 00:05:40,296 --> 00:05:42,167 Então me diga o que estou fazendo errado com Reggie Dinkins. 143 00:05:42,254 --> 00:05:44,692 Eu liguei para o frio cada show esportivo, 144 00:05:44,866 --> 00:05:46,737 podcast e cruzeiro de celebridades. 145 00:05:46,955 --> 00:05:48,348 Eu até entrei em contato ao Conselho de Publicidade. 146 00:05:48,522 --> 00:05:49,871 Nos anos 90, o primeiro 147 00:05:50,001 --> 00:05:52,047 os anúncios de TV nacionais eram PSAs. 148 00:05:52,134 --> 00:05:54,441 - O Y2K está chegando! Enterre seu dinheiro na floresta! 149 00:05:57,922 --> 00:06:01,404 Primeiro de tudo, você precisa parar de tentar se envolver 150 00:06:01,535 --> 00:06:03,014 com os porteiros. 151 00:06:03,145 --> 00:06:05,321 Eles não importam mais. DM talento diretamente. 152 00:06:05,495 --> 00:06:06,975 Eles estão em seus telefones 153 00:06:07,062 --> 00:06:08,672 muito mais do que estão em seus e-mails. 154 00:06:08,759 --> 00:06:10,195 Foi assim que fiz Doechii yarf 155 00:06:10,282 --> 00:06:11,936 em um Tux Clutch Mini em "Quentes". 156 00:06:12,110 --> 00:06:13,547 Você está contratado. 157 00:06:15,679 --> 00:06:18,203 Ugh, pendure suas coisas, Carmelo. 158 00:06:18,290 --> 00:06:19,944 Ah, sim. 159 00:06:20,118 --> 00:06:22,077 eu não reconheço este padrão de ondulação. 160 00:06:22,294 --> 00:06:24,384 Eu sou 2C, 161 00:06:24,514 --> 00:06:28,343 Monica tem tranças, e Rusty é 3B. 162 00:06:28,344 --> 00:06:31,521 Oh. 163 00:06:31,695 --> 00:06:33,393 Vem cá, Carmelo. 164 00:06:33,523 --> 00:06:35,743 Espere, espere. 165 00:06:38,528 --> 00:06:40,095 Cabeça falante rápida? 166 00:06:40,182 --> 00:06:42,532 Acho que Carmelo pode ter ele mesmo um pouco sim, sim. 167 00:06:42,663 --> 00:06:44,186 Uma namorada secreta. 168 00:06:44,316 --> 00:06:46,014 Ah, uau, certo. 169 00:06:46,144 --> 00:06:49,409 O Spotify da família é, tipo, tudo Kehlani agora. 170 00:06:49,583 --> 00:06:50,888 Fornecimento de ar. - Ah, obrigado. 171 00:06:51,062 --> 00:06:52,586 E com base na roupa suja, 172 00:06:52,716 --> 00:06:54,675 Carmelo começou a lavar a bunda. 173 00:06:54,805 --> 00:06:57,112 E então ninguém na família sabe quem é essa garota? 174 00:06:57,199 --> 00:06:59,375 Se eu não sei, você sabe que eles não. 175 00:06:59,549 --> 00:07:03,510 Mas eu não vou bisbilhotar porque sou uma madrasta legal, 176 00:07:03,597 --> 00:07:06,904 como Sheryl Lee Ralph em "Moesha". 177 00:07:06,991 --> 00:07:08,515 Allison Janney em “Juno”. - Hum. 178 00:07:08,645 --> 00:07:10,125 - Hum-hmm. - Sim, claro. 179 00:07:10,299 --> 00:07:11,561 E, quero dizer, qual seria o objetivo? 180 00:07:11,735 --> 00:07:13,998 Você provavelmente não seria capaz para descobrir de qualquer maneira. 181 00:07:14,216 --> 00:07:16,784 Por favor, eu poderia encontrar uma garota do ensino médio. 182 00:07:18,525 --> 00:07:20,875 Vamos dar uma olhada no Carmelo's Venmo. 183 00:07:21,005 --> 00:07:23,747 OK, quem você está pagando de volta para pizza com coração? 184 00:07:23,878 --> 00:07:26,010 Clique no perfil dela. 185 00:07:26,184 --> 00:07:27,882 Ah, ela é fofa. 186 00:07:27,969 --> 00:07:30,014 3C, como eu disse. 187 00:07:30,145 --> 00:07:33,453 Pesquisa reversa de imagens para encontrar seu Insta. 188 00:07:35,193 --> 00:07:36,368 Aguentar. 189 00:07:36,499 --> 00:07:37,674 Por que ela está em tantas fotos com... 190 00:07:37,761 --> 00:07:39,197 - Ah, não. O que você vê? 191 00:07:39,371 --> 00:07:40,677 É isso... 192 00:07:40,808 --> 00:07:42,810 Jesus, José, e o maldito burro. 193 00:07:42,940 --> 00:07:44,812 Ela é uma Basmati? 194 00:07:44,899 --> 00:07:46,727 Ooh, espero que aquele garoto chegar em casa seguro da escola 195 00:07:46,901 --> 00:07:48,423 para que eu possa matá-lo! 196 00:07:48,424 --> 00:07:49,947 Eca. - Drama. 197 00:07:52,167 --> 00:07:54,343 Já faz uma semana desde a votação no Hall da Fama. 198 00:07:54,430 --> 00:07:56,998 E de acordo com nosso novo chefe de publicidade, 199 00:07:57,128 --> 00:07:58,695 isso é como uma vida inteira hoje em dia. 200 00:07:58,869 --> 00:08:01,132 Sempre foi para uma mariposa lunar. 201 00:08:01,306 --> 00:08:03,918 Mas não fizemos nada para capitalizar esse impulso. 202 00:08:04,005 --> 00:08:06,181 Hum, aperte você. 203 00:08:06,311 --> 00:08:07,835 Quer dizer, eu cuido Redes sociais de Reggie, 204 00:08:07,965 --> 00:08:10,707 e há quatro dias, nós postamos isso. 205 00:08:10,794 --> 00:08:12,796 Nós lá fora. 206 00:08:12,927 --> 00:08:14,972 Isso é uma coisa da COVID, e você está claramente dentro. 207 00:08:15,059 --> 00:08:16,408 Mas e o documentário? 208 00:08:16,539 --> 00:08:17,714 E quando são as pessoas vai ver isso? 209 00:08:17,845 --> 00:08:19,586 Tipo, daqui a um ano? 210 00:08:19,716 --> 00:08:22,066 Sim, se você quiser apressar e acabar com 211 00:08:22,153 --> 00:08:24,025 um "Jumbo, o Elefante Sonha de Árvores" em suas mãos. 212 00:08:24,155 --> 00:08:25,896 - Um o quê? - Sim, exatamente. 213 00:08:25,983 --> 00:08:28,420 Reggie, temos que ir seu rosto lá fora agora. 214 00:08:28,595 --> 00:08:30,466 Tipo, hoje. Alto-chave. 215 00:08:30,640 --> 00:08:32,337 Quero dizer, as pessoas gostam do meu rosto 216 00:08:32,424 --> 00:08:33,991 porque eu tenho uma camada extra de pele. 217 00:08:34,078 --> 00:08:35,993 Ah, sim. 218 00:08:38,474 --> 00:08:39,606 Você está bem? 219 00:08:39,693 --> 00:08:41,433 Falei com o Sr. Tobin... 220 00:08:41,521 --> 00:08:42,913 Ah, você mostrou a ele aquele vídeo que você fez dele 221 00:08:43,044 --> 00:08:44,262 tentando pegar uma chave em um chaveiro? 222 00:08:44,349 --> 00:08:47,178 - Ah, vamos. Por favor. 223 00:08:47,265 --> 00:08:48,876 Por favor. 224 00:08:48,963 --> 00:08:52,096 Não, eu nem tem que chegar tão longe. 225 00:08:52,227 --> 00:08:54,229 Ele disse que não contará a ninguém. 226 00:08:54,359 --> 00:08:57,406 Então qual é o problema, Urso Carmy? 227 00:08:57,537 --> 00:09:00,888 Eu te disse, ele filma tudo. 228 00:09:01,018 --> 00:09:03,238 Você já assistiu aquele filme "Olho de Águia" com Shia Labeouf? 229 00:09:03,368 --> 00:09:04,935 Sou uma adolescente em 2026. 230 00:09:05,066 --> 00:09:06,981 Eu vi o thriller de ação "Olho de Águia" 231 00:09:07,155 --> 00:09:08,896 estrelado por Michelle Monaghan e Billy Bob Thornton. 232 00:09:09,070 --> 00:09:13,117 Bem, ele é Olho de Águia. 233 00:09:13,248 --> 00:09:16,468 Isso é só... qual é o nosso plano aqui? 234 00:09:16,643 --> 00:09:18,906 Quero dizer, nossos pais vão descubra em algum momento. 235 00:09:19,080 --> 00:09:21,299 Teremos mais cuidado de agora em diante. 236 00:09:21,386 --> 00:09:23,650 Eu estava pensando no baile, Vou levar meu amigo Brandon, 237 00:09:23,737 --> 00:09:25,042 e você leva sua amiga Alice. 238 00:09:25,129 --> 00:09:26,827 E então no baile, nós trocamos. 239 00:09:26,957 --> 00:09:29,525 Porque ambos têm enfrentar a cegueira. 240 00:09:29,699 --> 00:09:31,092 Oh, meu Deus, você é como um... 241 00:09:31,179 --> 00:09:33,094 como um gênio. 242 00:09:36,314 --> 00:09:37,577 Ei. 243 00:09:37,707 --> 00:09:39,622 Por que vocês dois não estão atendendo seus telefones? 244 00:09:39,709 --> 00:09:41,405 Porque estamos fazendo o que você perguntou, Mônica. 245 00:09:41,406 --> 00:09:42,930 Estamos fazendo conteúdo. 246 00:09:43,060 --> 00:09:44,975 Estou fazendo um vídeo de unboxing. 247 00:09:45,106 --> 00:09:47,543 É ar condicionado filtros, família. 248 00:09:47,717 --> 00:09:49,893 Max, conte a Reggie as boas notícias. 249 00:09:50,024 --> 00:09:52,026 - Cristo ressuscitou? Garota, ele voltou. 250 00:09:52,156 --> 00:09:53,114 Não. 251 00:09:53,244 --> 00:09:54,550 Mike Tirico concordou entrevistar você 252 00:09:54,724 --> 00:09:56,857 por seu "Sunday Night Football" show pré-jogo. 253 00:09:56,987 --> 00:09:58,075 Ele grava amanhã. 254 00:09:58,162 --> 00:10:00,121 Isso é incrível. 255 00:10:00,295 --> 00:10:01,731 Quem precisa de porteiros, estou certo? 256 00:10:01,862 --> 00:10:04,560 não posso comemorar fazendo mais o worm, 257 00:10:04,691 --> 00:10:06,736 verme tão vertical! 258 00:10:06,910 --> 00:10:08,520 - Vá, Enferrujado! Vá, Enferrujado! - Se eu pudesse virar minha cabeça, 259 00:10:08,651 --> 00:10:10,174 seria como você está no chão. 260 00:10:10,348 --> 00:10:11,523 Desculpe. 261 00:10:11,654 --> 00:10:13,438 DM'ing Mike Tirico foi a parte fácil. 262 00:10:13,525 --> 00:10:14,962 Agora temos que fazer disso uma coisa 263 00:10:15,092 --> 00:10:16,354 com quem alguém se importaria. 264 00:10:16,528 --> 00:10:19,140 Entrevistas com celebridades, eles são chatos. 265 00:10:19,270 --> 00:10:22,665 A menos que sejam controversos. 266 00:10:22,796 --> 00:10:25,102 -Kanye. Entendi. - Ou tenha um animal. 267 00:10:25,276 --> 00:10:27,191 -Moo Deng. Ícone. 268 00:10:27,322 --> 00:10:28,671 Ou sexo. 269 00:10:28,802 --> 00:10:30,368 Então qualquer entrevista Seth Meyers sim. 270 00:10:30,542 --> 00:10:32,153 Ou comovente. 271 00:10:32,240 --> 00:10:34,895 Polêmico, animalesco, sexo, comovente. 272 00:10:35,025 --> 00:10:37,071 DINHEIRO. - Dinheiro. 273 00:10:37,201 --> 00:10:39,116 E se acertarmos mais do que uma dessas coisas... 274 00:10:39,203 --> 00:10:41,031 Ooh, como Moo Deng de biquíni? 275 00:10:41,162 --> 00:10:43,555 Você não está apenas fazendo uma entrevista. 276 00:10:43,643 --> 00:10:45,557 Você está na moda. - OK. 277 00:10:45,645 --> 00:10:47,385 Eu poderia ser controverso. 278 00:10:47,472 --> 00:10:49,997 Eles tiveram que me editar do assado de Hugh Hefner. 279 00:10:50,171 --> 00:10:51,520 E nós temos um animal podemos usar, 280 00:10:51,651 --> 00:10:53,435 O furão de Rusty, Slinky. 281 00:10:53,565 --> 00:10:55,829 Eu acho que as pessoas sabem sobre Slinky agora, Monica. 282 00:10:56,003 --> 00:10:57,961 Eu falo sobre ela o tempo todo. 283 00:10:58,048 --> 00:11:00,616 Furões adoram brincar e explorar. 284 00:11:00,703 --> 00:11:03,314 Quanto você acha que Slinky custa estará no documentário? 285 00:11:03,445 --> 00:11:04,838 Muito, provavelmente? 286 00:11:07,188 --> 00:11:09,669 OK, qual é o nome dela? 287 00:11:09,799 --> 00:11:11,192 Eu sei que você está saindo com alguém. 288 00:11:11,366 --> 00:11:14,412 Carmelo, seu pequeno Romeu. 289 00:11:14,586 --> 00:11:16,980 Eu quero conhecer essa garota. Qual é o Insta dela? 290 00:11:17,154 --> 00:11:18,765 Ela não tem um. 291 00:11:18,939 --> 00:11:21,202 Não... mãos. 292 00:11:21,332 --> 00:11:23,770 - Mentiroso! Você tem um desejo de morte? 293 00:11:23,857 --> 00:11:26,337 Não, eu... eu nem sabia quem ela era quando nos conhecemos. 294 00:11:27,687 --> 00:11:31,516 Acho que nós dois temos cones, hein? 295 00:11:31,647 --> 00:11:35,433 Eu acho que você também. 296 00:11:35,607 --> 00:11:36,739 Tanto faz. 297 00:11:36,913 --> 00:11:39,394 Eu te proíbo de namorar Dalila Basmati. 298 00:11:39,481 --> 00:11:41,526 Não, quero dizer, nem é tão sério. 299 00:11:41,657 --> 00:11:43,441 Nós apenas saímos, tipo, algumas vezes. 300 00:11:43,615 --> 00:11:45,443 Algumas vezes esta semana, talvez. 301 00:11:45,574 --> 00:11:48,098 Eles se veem todos os dias depois da escola. 302 00:11:48,272 --> 00:11:50,710 - Você está nos filmando? - Você sabia? 303 00:11:50,797 --> 00:11:52,015 Cadeia! 304 00:11:52,102 --> 00:11:54,061 Não, prisão espacial. - Qual é a diferença? 305 00:11:54,191 --> 00:11:56,019 Mudanças na prisão espacial na velocidade da luz, 306 00:11:56,150 --> 00:11:57,717 então o tempo passa mais devagar. 307 00:11:57,891 --> 00:12:00,632 Quando sua sentença terminar, séculos se passaram na Terra. 308 00:12:00,720 --> 00:12:03,418 Tudo que você sabia e todos que você amava se foram. 309 00:12:03,548 --> 00:12:04,636 Não. 310 00:12:04,811 --> 00:12:06,551 Ah, e eu não esqueci de você. 311 00:12:06,726 --> 00:12:08,031 Brina! 312 00:12:08,162 --> 00:12:10,251 Não me "Brina". 313 00:12:10,381 --> 00:12:12,470 Sou oito anos mais velho que você. 314 00:12:12,601 --> 00:12:15,212 Eu estava lendo livros de capítulos quando você ainda usava fraldas. 315 00:12:15,386 --> 00:12:16,692 O que você estava pensando? 316 00:12:16,866 --> 00:12:18,825 As coisas finalmente estão indo bem para esta família. 317 00:12:18,955 --> 00:12:20,870 Eu sei. 318 00:12:21,001 --> 00:12:22,698 Eu realmente gosto de Dalila. 319 00:12:22,829 --> 00:12:24,613 Então acabe com isso, pelo bem dela. 320 00:12:24,700 --> 00:12:26,963 Se seus pais descobrirem, eles vão te matar. 321 00:12:27,094 --> 00:12:29,400 E eles são os legais. - Espere. 322 00:12:29,531 --> 00:12:32,316 Você não pode namorar um Basmati. Eles são maus. 323 00:12:32,447 --> 00:12:34,884 Jerry e Tisha Basmati me pescou. 324 00:12:35,015 --> 00:12:37,757 E então encontrei Salma Hayek de verdade e a beijei, 325 00:12:37,887 --> 00:12:39,933 e não havia química. 326 00:12:40,107 --> 00:12:42,109 - Espere, como você sabe sobre... - Ventilação AC acima da lavanderia 327 00:12:42,196 --> 00:12:43,719 conecta-se a um no seu quarto. 328 00:12:43,806 --> 00:12:45,808 Espere, é por isso que às vezes você está chorando tarde da noite? 329 00:12:45,939 --> 00:12:48,115 - Não. Não, não é. 330 00:12:48,202 --> 00:12:49,725 Não, mas agora vocês três estão mantendo 331 00:12:49,899 --> 00:12:50,987 um segredo de Reggie. 332 00:12:51,074 --> 00:12:52,336 Assim como eu. 333 00:12:52,510 --> 00:12:54,077 Talvez devêssemos arrancar o band-aid 334 00:12:54,208 --> 00:12:55,557 e conte a Reggie agora mesmo. 335 00:12:55,687 --> 00:12:56,863 - Eu vou te chutar com tanta força... - Prisão espacial de Guantánamo! 336 00:12:57,037 --> 00:12:59,300 Não, não, não, eu farei isso. 337 00:12:59,387 --> 00:13:00,867 Eu vou acabar com isso. 338 00:13:00,997 --> 00:13:05,001 Apenas me prometa a vocês não vou contar para minha mãe ou meu pai. 339 00:13:05,088 --> 00:13:06,916 OK, não vou. 340 00:13:07,090 --> 00:13:08,135 E se você ouvir choro, 341 00:13:08,265 --> 00:13:10,398 provavelmente é apenas o vento 342 00:13:10,572 --> 00:13:13,531 assistindo vídeos de cachorros velhos comendo bolos de aniversário. 343 00:13:13,662 --> 00:13:15,795 Reggie Dinkins, 344 00:13:15,925 --> 00:13:17,753 bem-vindo de volta para "Futebol de domingo à noite". 345 00:13:17,884 --> 00:13:19,102 Já faz um minuto. 346 00:13:19,276 --> 00:13:20,843 Sim. 347 00:13:20,930 --> 00:13:24,368 Obrigado, futebol. 348 00:13:24,455 --> 00:13:27,371 Pouco antes de ele continuar, Entreguei Slinky para Reggie. 349 00:13:27,502 --> 00:13:29,939 Mas então estou assistindo nos bastidores e eu fico tipo, 350 00:13:30,070 --> 00:13:31,506 onde diabos está o Slinky? 351 00:13:31,680 --> 00:13:34,683 Furões adoram brincar e explorar, Mônica. 352 00:13:34,814 --> 00:13:38,078 Então ela entrou na minha camisa e ela explorou todos os lugares. 353 00:13:38,208 --> 00:13:39,427 Você finalmente está na conversa 354 00:13:39,601 --> 00:13:40,776 para o Hall da Fama. 355 00:13:40,950 --> 00:13:43,518 Como é isso? 356 00:13:43,605 --> 00:13:44,432 Slinky, pare. 357 00:13:44,606 --> 00:13:46,956 Ah! Ah! 358 00:13:47,130 --> 00:13:49,959 - Você está bem? - Não! Não! 359 00:13:50,046 --> 00:13:52,353 Não, Slinky, pare! Mau Slinky! 360 00:13:52,483 --> 00:13:54,659 Ah, não entre aí, Slinky. 361 00:13:54,746 --> 00:13:56,313 Oh! 362 00:13:56,444 --> 00:13:58,620 Eu tenho que ir agora. Ah, ah. 363 00:13:58,750 --> 00:14:00,404 Oh! 364 00:14:00,535 --> 00:14:03,190 Bem, isso era inutilizável. 365 00:14:03,320 --> 00:14:06,193 Agora, temos cinco minutos para preencher, 366 00:14:06,323 --> 00:14:09,979 mas prometo que será mágico. 367 00:14:12,764 --> 00:14:14,027 Ah, sim. 368 00:14:20,207 --> 00:14:22,035 Você realmente acha que eles contariam? 369 00:14:22,209 --> 00:14:24,080 A última vez Eu vi Brina tão louca 370 00:14:24,254 --> 00:14:26,778 foi quando Rihanna disse ela tinha novidades para dar, 371 00:14:26,866 --> 00:14:29,042 e acabou sendo outra gravidez estúpida. 372 00:14:29,172 --> 00:14:31,044 Achei que tínhamos mais tempo. 373 00:14:31,218 --> 00:14:33,350 Mas acho que Gator nos ouviu no telefone outro dia. 374 00:14:33,524 --> 00:14:35,178 Quem? 375 00:14:35,309 --> 00:14:37,354 Gator é amigo do meu pai que mora em nossa casa da piscina. 376 00:14:37,528 --> 00:14:38,921 Ele é como o seu Rusty, 377 00:14:39,008 --> 00:14:41,837 exceto seu RealDoll janta conosco. 378 00:14:41,924 --> 00:14:45,188 Eu escrevi uma canção de despedida para você. 379 00:14:45,362 --> 00:14:46,711 Você pode me dar uma batida? 380 00:14:46,842 --> 00:14:48,583 Claro que posso, Carmy Bear. 381 00:14:55,807 --> 00:14:58,071 ♪ No limite da vida ♪ 382 00:14:58,158 --> 00:15:01,639 ♪ Só você e eu saiba o que é amor ♪ 383 00:15:01,726 --> 00:15:02,902 Você é tão talentoso. 384 00:15:03,076 --> 00:15:07,123 ♪ Vou sentir sua falta, menina ♪ 385 00:15:07,297 --> 00:15:09,256 Garoto, eu gostaria de ter uma madrasta como você 386 00:15:09,386 --> 00:15:11,301 crescendo em vez de Shawna. 387 00:15:11,475 --> 00:15:14,304 Tudo o que ela se importava era o corpo do meu pai. 388 00:15:14,435 --> 00:15:17,307 Às vezes você tem que estar uma Malévola. 389 00:15:17,481 --> 00:15:21,224 Eu amo amor, mas eu também adoro a paz, ok? 390 00:15:23,705 --> 00:15:26,621 E você, agindo como um todo, 391 00:15:26,751 --> 00:15:28,188 "Não se sabe quem é a garota. 392 00:15:28,362 --> 00:15:29,885 Você simplesmente precisa descobrir." 393 00:15:30,059 --> 00:15:32,192 - "Quem é sua garota? Qual é a maldita identidade dela?" 394 00:15:32,366 --> 00:15:33,454 Tudo bem, companheiro. 395 00:15:33,628 --> 00:15:35,673 eu poderia ter mexido a panela um pouco, 396 00:15:35,804 --> 00:15:38,198 mas Carmelo e Dalila coloque o feijão 397 00:15:38,285 --> 00:15:39,112 naquele pote, certo? 398 00:15:39,242 --> 00:15:41,418 Este é o chili deles. - Sim. 399 00:15:41,592 --> 00:15:43,377 Devíamos fazer chili. 400 00:15:43,551 --> 00:15:45,379 E eu poderia ter contado Monica e Reggie, certo, 401 00:15:45,553 --> 00:15:47,250 e fez uma grande cena dramática fora disso, mas eu não fiz. 402 00:15:47,337 --> 00:15:49,209 Verdadeiro. 403 00:15:49,339 --> 00:15:51,298 Boa observação. 404 00:15:51,472 --> 00:15:53,082 Então nós queremos três tigelas de pimenta 405 00:15:53,169 --> 00:15:56,694 ou apenas uma tigela grande, três colheres? 406 00:15:56,825 --> 00:15:59,697 - Maldito furão. - Não estou bravo com o Slinky. 407 00:15:59,784 --> 00:16:01,743 Estou apenas desapontado. 408 00:16:01,830 --> 00:16:05,138 Ahhh, quase sentei no bolo. 409 00:16:05,268 --> 00:16:08,489 A festa de Debra poderia ter foi arruinado. 410 00:16:08,576 --> 00:16:11,883 Deus no céu! 411 00:16:11,971 --> 00:16:13,581 O que vocês estão fazendo aqui? 412 00:16:13,668 --> 00:16:15,975 Eu estava voltando para casa quando Percebi que deixei meu carregador, 413 00:16:16,105 --> 00:16:18,803 e eu só usei o tipo antigo... não. 414 00:16:18,934 --> 00:16:21,632 O que diabos você está fazendo aqui? 415 00:16:21,763 --> 00:16:23,199 Estou tentando pagar meu aluguel. 416 00:16:23,373 --> 00:16:26,898 Eu só peguei esse vagabundo emprego com salário mínimo 417 00:16:27,029 --> 00:16:28,988 então eu teria algum lugar para filmar minha festa no escritório 418 00:16:29,118 --> 00:16:31,294 vídeos sentados no bolo para OnlyFans. 419 00:16:31,381 --> 00:16:33,470 Chama-se sploshing, jovem. 420 00:16:33,644 --> 00:16:35,081 Uau. 421 00:16:35,255 --> 00:16:37,300 Você está tão demitido. 422 00:16:37,431 --> 00:16:38,519 Não, quer saber? 423 00:16:38,649 --> 00:16:40,303 Você não pode me julgar, ok? 424 00:16:40,434 --> 00:16:44,177 Eu moro com oito colegas de quarto em Bushwick, 425 00:16:44,307 --> 00:16:46,048 porque isso é tudo que posso pagar. 426 00:16:46,222 --> 00:16:48,355 E agora você está arruinando meu lado agitado. 427 00:16:48,485 --> 00:16:50,270 Talvez se todos vocês sentar no bolo? 428 00:16:50,357 --> 00:16:54,056 Olha, cara, eu não me importo o que você faz no escritório da Monica, 429 00:16:54,143 --> 00:16:56,798 mas a coisa toda do DINHEIRO explodiu na minha cara, 430 00:16:56,928 --> 00:16:58,626 entre outros lugares. 431 00:16:58,800 --> 00:17:01,585 Ah, você quer dizer que eu não tenho um código secreto de trapaça 432 00:17:01,759 --> 00:17:02,934 pela fama na internet? 433 00:17:03,022 --> 00:17:05,328 Uh, sim! Ninguém sabe. 434 00:17:05,415 --> 00:17:07,200 Você também mentiu sobre seu currículo? 435 00:17:07,374 --> 00:17:10,333 - Não. E esse é o problema. 436 00:17:10,464 --> 00:17:12,901 Estou muito endividado 437 00:17:13,032 --> 00:17:15,251 para uma educação isso é inútil agora. 438 00:17:15,382 --> 00:17:17,949 Eu era o único para quem mentiram, Mônica. 439 00:17:18,124 --> 00:17:21,214 Toda a minha geração foi, graças a vocês, boomers. 440 00:17:21,388 --> 00:17:23,216 - Ei, não é legal. - Somos a Geração X. 441 00:17:23,390 --> 00:17:25,566 Pelo menos vocês sabiam que talvez um dia você poderia comprar uma casa 442 00:17:25,696 --> 00:17:26,958 ou, não sei, pagar filhos 443 00:17:27,133 --> 00:17:29,787 ou talvez até pare de comprar café em Klarna. 444 00:17:29,874 --> 00:17:31,702 O mundo está em chamas! 445 00:17:31,833 --> 00:17:33,617 Os carrapatos, eles estão ganhando! 446 00:17:33,748 --> 00:17:36,620 E a escola da minha irmã apenas fechado por causa do sarampo. 447 00:17:36,707 --> 00:17:39,188 Sim, o sarampo está de volta! 448 00:17:39,319 --> 00:17:40,363 Obrigado por isso! 449 00:17:47,588 --> 00:17:50,591 - Olá, Reggie. Dia ruim? 450 00:17:50,678 --> 00:17:54,377 Você sabe, eu costumava pensar aquele cara Sísifo 451 00:17:54,508 --> 00:17:56,901 na aula de latim tinha tudo resolvido. 452 00:17:56,988 --> 00:18:00,427 Ele tem um emprego, dando seus passos. 453 00:18:00,644 --> 00:18:02,559 Mas chegando bem perto para seus objetivos 454 00:18:02,646 --> 00:18:06,215 e depois ter que recomeçar é realmente muito frustrante. 455 00:18:06,389 --> 00:18:07,782 Eu sei como é isso. 456 00:18:07,869 --> 00:18:09,392 Sim, você quer. 457 00:18:09,523 --> 00:18:10,567 Quero dizer, falar sobre tendo que recomeçar. 458 00:18:10,785 --> 00:18:12,613 Você explodiu tanto sua carreira, 459 00:18:12,700 --> 00:18:14,789 meu filme foi o único trabalho você poderia conseguir. 460 00:18:14,919 --> 00:18:16,007 Ei, não é o único trabalho. 461 00:18:16,225 --> 00:18:18,053 Também dirigi alguns 462 00:18:18,184 --> 00:18:20,490 assédio sexual vídeos de treinamento antes disso. 463 00:18:20,621 --> 00:18:22,753 Ei, Karen, eu quero você vir ao meu escritório 464 00:18:22,884 --> 00:18:25,756 e sente-se em um bolo que comprei. 465 00:18:25,843 --> 00:18:27,149 Triste. 466 00:18:27,323 --> 00:18:30,848 E você nem tem uma família que te ama. 467 00:18:30,979 --> 00:18:33,634 Mas, você sabe, Reggie, é por isso que, 468 00:18:33,764 --> 00:18:35,592 não importa o que aconteceu hoje, Eu sei de fato 469 00:18:35,723 --> 00:18:38,378 você já passou por coisas piores. 470 00:18:38,508 --> 00:18:41,032 Você sabe, se o cara Sísifo tinha um cara com quem ele poderia conversar, 471 00:18:41,120 --> 00:18:44,514 talvez a coisa do rock não teria sido tão difícil. 472 00:18:44,645 --> 00:18:47,691 Estou feliz por ter você, Artur Tobin. 473 00:18:47,865 --> 00:18:51,347 Nós nos pegamos, apesar, você sabe, 474 00:18:51,478 --> 00:18:54,263 o que seu povo fez. 475 00:18:54,394 --> 00:18:57,136 E se Delilah fosse O amigo Sísifo do Carmelo? 476 00:18:57,310 --> 00:18:58,659 Quero dizer, quem mais poderia entender 477 00:18:58,789 --> 00:19:00,400 como foi crescer do jeito que ambos fizeram? 478 00:19:00,617 --> 00:19:02,271 Com aqueles pais. 479 00:19:02,445 --> 00:19:04,491 Ensinado a odiar outra família por coisas que aconteceram 480 00:19:04,621 --> 00:19:06,362 antes mesmo de nascerem. 481 00:19:06,493 --> 00:19:09,539 E eles têm um Rusty. 482 00:19:09,757 --> 00:19:12,499 E eu os separei. 483 00:19:12,716 --> 00:19:14,544 Sim, eu tenho que... ah, que diabos? 484 00:19:14,675 --> 00:19:16,067 Oh não. 485 00:19:16,242 --> 00:19:18,157 Furtivo, não. Não, Slinky, aí não. 486 00:19:20,898 --> 00:19:22,161 - Quando voltarmos... - OK, deveria estar ligado 487 00:19:22,335 --> 00:19:23,292 durante este intervalo comercial. 488 00:19:23,466 --> 00:19:24,772 Com mais cachorros! 489 00:19:24,859 --> 00:19:27,253 - Ah, é isso. Está ligado. 490 00:19:27,427 --> 00:19:29,820 Aqui está um touchdown que qualquer um pode marcar. 491 00:19:29,951 --> 00:19:32,301 Vacine seus filhos contra o sarampo. 492 00:19:32,388 --> 00:19:34,869 Você teria que ter um verme em seu cérebro para não fazer isso. 493 00:19:36,436 --> 00:19:38,264 Sim! 494 00:19:38,394 --> 00:19:40,701 - Ah. - Sim. 495 00:19:40,788 --> 00:19:43,356 Mas, Mônica, isso é de, tipo, 1900. 496 00:19:43,486 --> 00:19:44,922 Como é na TV? 497 00:19:45,009 --> 00:19:47,708 Bem, liguei para o Conselho de Publicidade com um novo tom. 498 00:19:47,795 --> 00:19:49,753 eu percebi eles precisariam fazer 499 00:19:49,840 --> 00:19:52,365 um monte de novos PSAs para todas aquelas doenças antigas, 500 00:19:52,495 --> 00:19:55,542 ou eles poderiam simplesmente repetir aqueles que eles já tinham. 501 00:19:55,629 --> 00:19:57,500 E se o sarampo pode fazer um retorno, 502 00:19:57,587 --> 00:19:59,067 Reggie Dinkins também pode. - Sim! 503 00:19:59,154 --> 00:20:00,851 Sim. 504 00:20:00,982 --> 00:20:02,766 Eu disse isso desde o início. 505 00:20:02,897 --> 00:20:04,507 eu não sei o que estou fazendo mais. 506 00:20:04,638 --> 00:20:06,161 E eu nunca fiz isso. 507 00:20:06,335 --> 00:20:07,423 Mas se Max estiver certo, 508 00:20:07,597 --> 00:20:08,859 e ninguém sabe o que eles estão fazendo, 509 00:20:09,033 --> 00:20:11,993 então sabemos tanto quanto qualquer um. 510 00:20:14,648 --> 00:20:16,650 Bata, bata. 511 00:20:16,737 --> 00:20:19,348 Ei, Carmelo, podemos conversar? 512 00:20:19,479 --> 00:20:20,741 Oh. 513 00:20:27,182 --> 00:20:30,098 O que um adolescente precisa com selos? 514 00:20:30,229 --> 00:20:33,319 Ele nem sabia que selo era há dois dias. 515 00:20:33,406 --> 00:20:35,059 Mas então me lembrei, 516 00:20:35,190 --> 00:20:38,062 eu tinha visto esses selos em algum lugar. 517 00:20:38,193 --> 00:20:40,108 Este onde. 518 00:20:40,195 --> 00:20:43,024 A separação deles foi um ardil para as câmeras. 519 00:20:43,154 --> 00:20:44,112 Eles sabiam que eu estava assistindo, 520 00:20:44,286 --> 00:20:46,941 e eles planejaram tudo através do correio. 521 00:20:47,028 --> 00:20:49,204 Carmelo e Dalila não se separou. 522 00:20:49,422 --> 00:20:51,206 Eles simplesmente saíram da rede. 523 00:20:51,424 --> 00:20:53,426 Bem, aprendi minha lição. 524 00:20:53,556 --> 00:20:55,645 E desta vez, Eu não desempenharei nenhum papel 525 00:20:55,776 --> 00:20:59,736 no drama inevitável. 526 00:20:59,823 --> 00:21:01,172 Verdadeiramente. 527 00:21:01,303 --> 00:21:04,654 Afinal, quem sou eu ficar entre um Reggie 528 00:21:04,785 --> 00:21:08,484 e seu amado Arthur? 529 00:21:08,571 --> 00:21:10,791 O que as pessoas não percebem 530 00:21:10,921 --> 00:21:12,532 é que quando eles se beijam um envelope, 531 00:21:12,662 --> 00:21:16,187 o carteiro é a próxima pessoa que lida com esse envelope. 532 00:21:16,275 --> 00:21:18,407 Então o beijo vai para nós. 533 00:21:18,538 --> 00:21:22,063 Quero dizer, nós entregamos sua correspondência, mas mantemos os beijos. 534 00:21:22,193 --> 00:21:24,108 Mantemos os beijos! 535 00:21:24,239 --> 00:21:25,893 - Boa noite a todos. - Boa noite.